Певец вновь стал отцом в свои 57 лет. Его нынешняя супруга Карина и новорожденная чувствуют себя прекрасно, а Дитер не скрывает своего счастья от окружающих. Дитер и Карина познакомились пять лет назад на Майорке. Музыкант с первых дней их знакомства не скрывал своего желания снова стать отцом.
Это пятый ребенок бывшего участника легендарной группы Modern Talking. Возлюбленная музыканта Карина моложе его на 30 лет. Карина родила девочку, которую назвали Эмили. Роды прошли успешно. И мама, и малышка чувствуют себя хорошо.
У звезды 80-х из "Modern Talking" уже есть трое детей от его бывшей супруги Эрики: 25-летний Марк, 22-летний Марвин Бенджамин и 20-летняя Мэрилин. А также герр Болен является отцом 5-летнего Мориса Кассиана, которого родила его бывшая возлюбленная Эстефани.