Сейчас любимый многими актер находится в Боткинской больнице, где его готовят к сложной операции по удалению злокачественного новообразования. Многие артисты должны быть благодарны Владимиру, потому что он в свое время обучил их искусству фехтования, в том числе и Михаила Боярского.
Напомним, когда в начале 60-х годов Владимир Балон переехал жить в Москву, Эльдар Рязанов начал съемки своего фильма «Гусарская баллада» и пригласил его поставить в этой картине все трюки и бои. Балон согласился, сыграв при этом одну из эпизодических ролей — адъютанта Кутузова. После этого Владимир Яковлевич оставил профессиональный спорт и ушел в кинематограф в качестве постановщика трюков и фехтования.
Зачастую режиссеры предлагали ему сняться в какой-нибудь роли в тех картинах, где он был постановщиком боев. Но были и такие фильмы, где не было сражений, и Балон снимался просто как актер — «Дайте жалобную книгу», «Николай Бауман», «Принцесса цирка» и другие.
Предстоящая операция нисколько не пугает артиста, пишут "Тайны звезд". Быть может потому, что он уже прошел через нечто подобное. Примерно три года назад в его организме уже находили опухоль, которая была в кишечнике. Теперь же злокачественное новообразование врачи обнаружили в легком. Балон не сомневается, что ему удастся преодолеть все трудности, несмотря на смертельный недуг.