Телеведущая Элизабет Варгас очень настаивала, что бы гость студии продемонстрировал стране британский акцент, с которым актер разговаривает в своем новом фильме «Облачный атлас». Элизабет Варгас долго пришлось уговаривать Тома Хэнкса на это. В итоге, он все же процитировал одну из реплик кинофильма и сказал: "Я хочу, чтобы люди, мать их..." Поняв, что с его уст вылетело неприличное выражение, и его уже услышала вся страна, интеллектуал Том Хэнкс быстро замолчал, прикрыв рот рукой.
Телеведущая утреннего шоу сразу же извинилась перед зрителями за свое излишнее упорство. Вслед за Варгас свои извинения принес и сам артист. Особенно прощение он попросил у американских детей, которые в тот момент находились у экранов телевизоров.
В итоге, Том Хэнкс посоветовал телевизионщикам прямые эфиры с его участием выпускать с 7-секундной задержкой.
