Барбадосская поп-звезда, на теле которой насчитывается 15 тату, наколола фразу «rebelle fleur», которая в переводе с французского означает «непокорный цветок». Однако французские поклонники Рианны сразу заметили ошибку в фразе, которая должна писаться наоборот – «fleur rebelle».
«Перед тем, как делать ту или иную татуировку, проконсультируйтесь с профессионалом, - говорит хозяин тату-салона во Франции, - В случае с Рианной, профессионалом должен был стать учитель по французскому языку, который мог бы сразу заметить ошибку».
Отметим, что это уже вторая неправильная татуировка на теле звезды - тату на индусском санскрите на боку Рианны также написано неверно.