Однако римейк фильма известному режиссеру пришелся не по душе.
На это раз над фильмом работал молодой режиссер 26-летний Сарик Андреасян по сценарию написанном Николаем Ковбаса. Сюжет самой картины «Служебный роман. Наше время» изменен до неузнаваемости. Так теперь Светлана Ходченкова, которая играет роль Людмилы Прокофьевны руководит не бюро, а огромный рейтинговым агентством. Ассистент Вадик в роли Павла Воли заменяет секретаршу Светочку, а Владимир Зеленский исполняющий роль Анатолия Ефремовича Новосельцева работает финансовым аналитиком.
"Меня приглашали. Но я к этому не имею никакого отношения, мне это не интересно", - поясняет Эльдар Рязанов. На вопрос о том посетит ли он премьеру режиссер ответил: "О чем вы говорите, конечно, нет!"
Сама же Верочка Лия Ахеджакова менее категорично отнеслась к такому изменению в фильме, но также не проявляет особого желания посмотреть новую картину. "Совсем неохота. Я примерно представляю себе, что это такое, и это меня никоим образом не трогает. В свое время "Служебный роман" был каким-то явлением, а сейчас он в огромной череде этих картин – и римейков, и не римейков", - призналась актриса.
Сама же Ахеджакова позже рассказала, что за благословением сниматься в роли Вадика обратился к ней сам Павел Воля. Ведь образ ассистента Вадика мог как-то оскорбить Лию. "Он мне звонил, я сказала: ради Бога, Паша, играйте все, что хотите. Это меня никак не трогает, абсолютно".
Однако рязановский Самохвалов Олег Басилашвили был бы не против посмотреть экранизацию старой картины «Служебный роман». "Меня приглашали неоднократно, но я, к сожалению, не могу подъехать на премьеру в Москву, я занят. Но мне было бы любопытно. Я не знаю, как там получилось, но надеюсь, что хорошо и талантливо. А если это хорошо сделано и талантливо, тогда персонажи приобретают другой объем: время-то другое, страна другая", - сказал актер.
"Например, мой персонаж, Самохвалов, там выезжал за границу. А за границу выехать во времена Брежнева - это выиграть гигантский лотерейный билет. И подарки привозил: "Мальборо", ручку шариковую с разноцветными чернилами. А сейчас тем, что человек живет за границей, никого не удивишь", - добавил Басилашвили.
В новом фильме Марат Башаров играет роль Самохвалова, но не совсем обычного у его персонажа длинные волосы и серьга в ухе. А беспечно влюбленную Ольгу Рыжову играет известная актриса Анастасия Заворотнюк.