Одна из конкурсанток, Карина Иглесиас, решила вставить в свою песню несколько фраз на испанском, но это вовсе не впечатлило Шакиру, вопреки ожиданиям девушки.
А вот двое судей, Адам Левин, вокалист группы Maroon 5, и кантри-звезда Блейк Шелтон, оказались в восторге от выступления Карины.
Позже, когда Адам пытался поговорить с участницей шоу, Шакира внезапно попыталась его перебить.
"Что случилось со мной? Почему я не нажала кнопку?" - воскликнула новоиспеченная мамочка.
Недовольный Левин внезапно продемонстрировал свои чудесные языковые познания, обратившись к Шакире на испанском языке и попросив ее немедленно замолчать.
"Ладно. Это было неплохо", - холодно отозвалась о выступлении певица после перепалки с коллегой.