У Хини в последние годы было слабое здоровье, однако он все равно появлялся на публике: в середине августа он выступил на музыкальном фестивале в Дерри (Северная Ирландия).
Шеймас Хини родился неподалеку от деревни Кастлдоусон в графстве Лондонберри в Северной Ирландии 13 апреля 1939 года. Он был старшим из девяти детей в семье. В 1961 году Хини окончил университет Квинс в Белфасте, а в 1965-м издал свой первый сборник 11 стихотворений.
Среди наиболее известных произведений поэта - сборники Смерть натуралиста, District and Circle (названия веток лондонского метро), Ватерпас и перевод Беовульфа. Всего Хини издал более 10 сборников стихотворений, а также ряд эссе и переводов.
В 1995 году он удостоился Нобелевской премии по литературе "за лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое".
Хини также был лауреатом премий Т.С. Элиота и Дэвида Коэна и удостоился других наград.
Помимо литературного творчества, Хини занимался преподаванием в колледже Кэрисфорт в Дублине, в Оксфорде и в Гарварде.
На русский язык Шеймаса Хини переводил поэт Григорий Кружков: в 2007 году вышел сборник Чур, мое!, а в 2012 - Боярышниковый фонарь. В 1990 году ирландскому поэту Иосиф Бродский посвятил стихотворение Я проснулся от крика чаек в Дублине, а Хини в 1996 году написал эссе о Бродском.
