Обладателю премии «Оскар» пришлось избавиться от своего шотландского акцента, чтобы сыграть роль ирландского полицейского.
На второй позиции расположился английский акцент американского киноактера Кевин Костнер (Kevin Costner). В фильме о Робине Гуде, Костнеру пришлось изменить свой традиционный американский акцент на английский. Тройку худших акцентов в кино занял Том Круз (Tom Cruise) со своим «псевдо-ирландским» произношением в картине 1992 года «Далеко-далеко».